「神采奕奕」用日语可以说成「生き生きする」（いきいきする）或者「輝いている」（かがやいている）。这两个表达都带有精神焕发、神采奕奕的意思，具体用哪一个取决于语境。「生き生きする」是个常用的动词，表示“充满活力”或“生气勃勃”，适用于描述人的状态；而「輝いている」意思是“闪耀”，更强调一种光芒四射的魅力，语气稍显夸张。下面是用这两个表达的甲乙对话例句，展示它们的用法：

使用「生き生きする」の对话：

甲: 朝の運動したら、生き生きしてきたよ。
（早上运动后，我神采奕奕了。）
乙: いいね！その元気な感じが伝わるよ。
（真好！你那活力都传过来了。）

使用「輝いている」の对话：

甲: 彼女、ステージで輝いてて神采奕奕だったよ。
（她在舞台上闪闪发光，神采奕奕。）
乙: すごいね。見てるだけでテンション上がるね。
（真厉害。光看着就让人兴奋。）