甲 (A):
田中さん、仕事で大変だったことって今までありましたか？
田中さん，你曾经遇到过职场中的困难吗？

乙 (B):
うん、あるよ。入社2年目に大きなプロジェクト任されて、経験なくてパニックになったことあるね。佐藤さんは何かあった？
嗯，有过。入职第二年被交给个大项目，没经验慌得不行。你呢，佐藤さん，有没有遇到过？

甲 (A):
パニックか、私も分かります。私、去年チームと上手く連携できなくて、スケジュール遅れた時があって…。
慌乱啊，我懂。我去年跟团队配合不好，进度拖了…

乙 (B):
連携ミスか、それも大変だね。私もあの時は上司に相談して、少しずつタスク分けたらなんとかしたよ。どうやって乗り切ったの？
配合失误啊，那也很辛苦。我那次找上司商量，把任务一点点分开才搞定。你怎么熬过去的？

甲 (A):
タスク分けるか。私は同僚に助けてもらって、なんとか間に合いました。田中さんは他に何か工夫しましたか？
分开任务啊。我靠同事帮忙才赶上。你呢，田中さん，还有什么办法？

乙 (B):
うん、毎日進捗メモ取って、自分で状況把握するようにしたよ。あとは深呼吸して冷静になるのが大事だったね。
嗯，每天记进展笔记，自己掌握情况。另外深呼吸冷静下来也很重要。

甲 (A):
進捗メモか、なるほど。私も次に試してみます。ありがとう、助かりました！
进展笔记啊，原来如此。我下次也试试。谢谢，帮了大忙！