甲 (A):
田中さん、職場の環境って社員にどれくらい影響すると思いますか？
田中さん，你觉得工作环境对员工的影响大吗？

乙 (B):
うん、めっちゃ大きいと思うよ。雰囲気良ければやる気出るし、悪いとストレスたまるよね。佐藤さんはどう思う？
嗯，超级大。氛围好就干劲足，差的话压力就大。你呢，佐藤さん，怎么看？

甲 (A):
やる気か、確かに。私、今のオフィスが少しうるさくて、集中しにくい時があって…。
干劲啊，确实。我现在的办公室有点吵，有时候集中不下来…

乙 (B):
うるさいか、それは大変だね。私も前に似た環境だったけど、ヘッドフォンしたり静かな場所探したりしてたよ。どうしてる？
吵啊，那挺辛苦的。我以前也有类似情况，就戴耳机或者找安静地方。你怎么办的？

甲 (A):
ヘッドフォンか、いいアイデアですね。私は我慢してただけだから、何か工夫してみようかな。
耳机啊，好主意。我就一直忍着，可能得试试别的办法。

乙 (B):
我慢だけだと疲れるよ。環境変えられない時は、自分で調整するのも大事だね。あとは上司に「静かにできませんか？」って軽く言うのもありかも。
光忍着会累。环境改不了时，自己调整也很重要。或者跟上司随便说“能不能安静点？”也行。

甲 (A):
自分で調整か、なるほど。私も試してみます。ありがとう、参考になりました！
自己调整啊，原来如此。我也试试看。谢谢，很受启发！