甲 (A):
田中さん、自分から新しい仕事のチャンスって探しますか？
田中さん，你会主动寻找新的工作机会吗？

乙 (B):
うん、たまに探すよ。今の仕事に満足してるけど、もっと成長できる場所ないかなって思う時もあるね。佐藤さんはどうしてる？
嗯，偶尔会找。现在的工作挺满意，但有时候也想有没有能更成长的地方。你呢，佐藤さん，怎么做的？

甲 (A):
成長か、いいですね。私はまだあんまり考えてなくて、このままでいいのかなって迷う時があります…。
成长啊，真不错。我还没怎么想，有时候纠结这样下去行不行…

乙 (B):
分かるよ、迷うよね。私も最初はそうだったけど、ネットで求人見たり、同僚に「何かいい話ない？」って聞いてみたりしてるよ。
我懂，会迷茫。我一开始也这样，但就在网上看看招聘，或者问同事“有什么好机会吗？”。

甲 (A):
ネットと同僚か、なるほど。どうやって探し始めるんですか？
网络和同事啊，原来如此。你怎么开始找的？

乙 (B):
うん、まず「自分が何したいか」軽く考えて、例えば「スキル上げたい」とかね。それでLinkedInとかで似た仕事チェックしてる。
嗯，先随便想想“我想干啥”，比如“想提升技能”。然后在LinkedIn上看类似工作。

甲 (A):
何したいか考えるか、いいですね。私も少し見てみます。ありがとう、参考になりました！
想想想干啥啊，真不错。我也试着看看。谢谢，很受启发！