甲 (A):
田中さん、仕事でデータ分析って使いますか？
田中さん，你会在工作中利用数据分析吗？

乙 (B):
うん、使うよ。最近は売上データ見てトレンド分析したりしてる。佐藤さんはどうしてる？
嗯，会用。最近我看销售数据做趋势分析。你呢，佐藤さん，怎么做的？

甲 (A):
トレンド分析か、すごいですね。私はまだあんまり使えてなくて、Excelで簡単な表作るくらいなんです…。
趋势分析啊，真厉害。我还没怎么用，就在Excel里做简单表格…

乙 (B):
Excelでも十分だよ。私も最初は表から始めて、慣れたら関数とか使って分析深めた感じ。興味ある？
Excel也够用了。我一开始也从表格入手，熟了后用函数加深分析。有兴趣吗？

甲 (A):
興味あります！どうやって始めたらいいですか？
有兴趣！怎么开始呢？

乙 (B):
うん、まず簡単なデータ集めて、例えば「売上高い日」とか見てみるよ。あとはYouTubeで「Excel分析」検索すると無料で学べるよ。
嗯，先收集简单数据，比如看看“哪天销量高”。然后在YouTube搜“Excel分析”就能免费学。

甲 (A):
簡単なデータからか、なるほど。私も試してみます。ありがとう、助かりました！
从简单数据开始啊，原来如此。我也试试看。谢谢，帮了大忙！