您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语口语 >> 正文
日语对话:你觉得公司的发展战略清晰吗?

甲 (A):
田中さん、会社の成長戦略って分かりやすいと思いますか?
田中さん,你觉得公司的发展战略清晰吗?

乙 (B):
うん、まあまあかな。上司がよく「技術革新」とか言うけど、具体的な計画はもう少し欲しいよね。佐藤さんはどう思う?
嗯,还行吧。上司常说“技术革新”之类,但具体计划再多点就好了。你呢,佐藤さん,怎么看?

甲 (A):
具体性が欲しいか、確かに。私も全体の方向は分かるけど、自分の仕事がどう繋がるか曖昧な時があって…。
想要具体性啊,确实。我也大概懂整体方向,但有时候不清楚自己的工作怎么联系起来…

乙 (B):
仕事との繋がりか、分かるよ。私もそう思う時あって、上司に「これってどう関わりますか?」って聞いたら少しクリアになったよ。
跟工作的联系啊,我懂。我也有这感觉,问上司“这跟啥有关?”后就清楚点了。

甲 (A):
聞いてみるか、なるほど。どうやって自然に質問してますか?
问问看啊,原来如此。你怎么自然地提问的?

乙 (B):
うん、カジュアルに「戦略のこの部分、私の仕事にどう影響するのかなって思ってて…」って感じで聞いてる。軽く言えば大丈夫だよ。
嗯,随便说“战略这部分,我在想跟我的工作有啥影响…”这样问。轻松点说就行。

甲 (A):
軽く聞くか、いいですね。私も試してみます。ありがとう、助かりました!
轻松问啊,真不错。我也试试看。谢谢,帮了大忙!

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章