甲 (A):
田中さん、会議の時間って合理的だと思いますか？
田中さん，你觉得会议时间是否安排得合理？

乙 (B):
うん、まあまあかな。週1回の短いのはいいけど、たまに長すぎるのがあって集中切れるよ。佐藤さんはどう思う？
嗯，还行吧。每周一次的短会挺好，但有时候太长了就没法集中。你呢，佐藤さん，怎么看？

甲 (A):
長すぎるか、分かります。私も午後の会議が重なると疲れてきて、もっと短くならないかなって思います。
太长啊，我懂。我也觉得下午会议一多就累，想能不能再短点。

乙 (B):
午後が重なるか、それ大変だね。私も前に同じこと思って、リーダーに「30分で終わらせませんか？」って提案したら短くなったよ。
下午扎堆啊，那挺辛苦的。我以前也这么觉得，跟领导说“30分钟结束怎么样？”后就短了。

甲 (A):
提案か、なるほど。どうやって自然に言えばいいですか？
提议啊，原来如此。怎么自然地说呢？

乙 (B):
うん、カジュアルに「最近会議長くないですか？短くすると効率上がるかも」って感じで言ってみるよ。軽く言えば大丈夫。
嗯，随便说“最近会议是不是太长了？短点可能效率更高”这样。轻松点说就行。

甲 (A):
軽く言うか、いいですね。私も試してみます。ありがとう、助かりました！
轻松说啊，真不错。我也试试看。谢谢，帮了大忙！