甲 (A):
田中さん、仕事で新しいアイデアってどうやって出し続けてますか？
田中さん，你如何在工作中保持创新？

乙 (B):
うん、いろんな情報に触れるようにしてるよ。業界のニュース読んだり、他のチームのやり方見たりね。佐藤さんはどうしてる？
嗯，我尽量接触各种信息。看看行业新闻，或者观察其他团队的方法。你呢，佐藤さん，怎么做的？

甲 (A):
情報か、いいですね。私は毎日同じこと繰り返してて、新しい発想が出にくい気がしてます…。
信息啊，真不错。我每天重复一样的事，感觉很难有新想法…

乙 (B):
分かるよ、ルーティンだとそうなるよね。私も昔はそうだったけど、休憩時間に軽くネット見たり、同僚と雑談したりすると意外とひらめくよ。
我懂，例行公事就容易这样。我以前也这样，但休息时随便上网看看，或跟同事聊聊，意外会有灵感。

甲 (A):
雑談からか、なるほど。具体的にはどんな情報探してますか？
从闲聊来啊，原来如此。具体找什么信息呢？

乙 (B):
うん、例えば競合の新サービスとか、トレンドの技術とかチェックしてる。あとは全然関係ない分野のアイデアも参考になるよ。
嗯，比如查查竞争对手的新服务，或者流行技术。另外完全无关领域的点子也能借鉴。

甲 (A):
トレンドと別分野か、いいですね。私も試してみます。ありがとう、参考になりました！
趋势和其他领域啊，真不错。我也试试看。谢谢，很受启发！