甲 (A): 田中さん、これからの仕事のチャレンジってどうやって対応しようと思いますか? 田中さん,你会如何应对未来的职业挑战?
乙 (B): うん、まずスキルを増やすことかな。業界が変わっても使える力を今から準備しておきたいよ。佐藤さんはどう考えてる? 嗯,首先是增加技能吧。我想现在就准备好不管行业怎么变都能用的能力。你呢,佐藤さん,怎么想的?
甲 (A): スキルか、いいですね。私はまだ漠然としてて、何が来るか分からないから不安なんです…。 技能啊,真不错。我还很模糊,不知道会面对什么,挺不安的…
乙 (B): 分かるよ、不安になるよね。私もそうだったけど、トレンド見たり先輩に聞いたりして、少しずつ方向決めてるよ。何か興味あることある? 我懂,会不安。我也这样过,但看看趋势或问问前辈,慢慢定方向。你有什么感兴趣的吗?
甲 (A): トレンドか。実はデータ分析に興味あって、それが役立つかなって思ってるんです。 趋势啊。其实我对数据分析感兴趣,觉得可能会用得上。
乙 (B): データ分析か、いいね!それならオンラインで基本から学んで、仕事で試してみるといいよ。私も少しやってて、将来役立つと思う。 数据分析啊,太好了!那可以在线上学基础,然后工作中试试。我也学了点,觉得未来会用得上。
甲 (A): オンラインで学ぶか、なるほど。私も始めてみます。ありがとう、参考になりました! 在线学习啊,原来如此。我也试着开始。谢谢,很受启发!
|