甲 (A):
田中さん、会社の技術更新って早いと思いますか？
田中さん，你觉得公司的技术更新快吗？

乙 (B):
うん、まあまあ早いかな。新しいツールとかシステムは結構すぐ導入されるよ。佐藤さんはどう思う？
嗯，还算快吧。新工具或系统都挺快就引进了。你呢，佐藤さん，怎么看？

甲 (A):
早いか、いいですね。私はちょっと追いつくの大変で、古いやり方に慣れてる部分もあるんです…。
挺快的啊，真不错。我觉得有点跟不上，部分还是习惯老方法…

乙 (B):
分かるよ、新しいのに慣れるの大変だよね。私も最初は戸惑ったけど、少しずつ触って覚えていった感じ。
我懂，适应新的确实难。我一开始也迷糊，但慢慢用着就记住了。

甲 (A):
少しずつか、なるほど。田中さんはどうやって慣れてるんですか？
慢慢来啊，原来如此。你是怎么适应的，田中さん？

乙 (B):
うん、例えば新しいソフトならチュートリアル見たり、同僚に簡単な使い方聞いたりしてる。あとは実践で使うのが一番早いよ。
嗯，比如新软件就看看教程，或者问同事简单用法。不过实际用起来学得最快。

甲 (A):
実践で使うか、いいですね。私も挑戦してみます。ありがとう、参考になりました！
实际用啊，真不错。我也试着挑战下。谢谢，很受启发！