甲 (A):
田中さん、仕事のチーム内コミュニケーションってスムーズだと思いますか？
田中さん，你觉得工作中的团队沟通是否顺畅？

乙 (B):
うん、大体スムーズだよ。週1でミーティングあって、チャットで細かい連絡してるからね。佐藤さんはどう思う？
嗯，大体上挺顺畅的。每周有一次会议，细节靠聊天联系。你呢，佐藤さん，怎么看？

甲 (A):
週1ミーティングか、いいですね。私は時々情報が届くの遅くて、ちょっと混乱することがあります…。
每周一次会议啊，真不错。我有时候信息来得晚，会有点混乱…

乙 (B):
情報が遅れるか、それは困るね。私も前はそうだったけど、ミーティング後に議事録共有するルール作ったら改善したよ。
信息晚到啊，那确实麻烦。我以前也遇到过，但会议后共享纪要定了规则就好了。

甲 (A):
議事録か、なるほど。具体的にはどうやって共有してますか？
会议纪要啊，原来如此。具体怎么共享的？

乙 (B):
うん、簡単なメモをメールかチャットで全員に送るよ。「今日決まったこと」と「次やるべきこと」だけ書いて、すぐ読めるようにしてる。
嗯，把简单笔记通过邮件或聊天发给所有人。只写“今天决定的事”和“下一步要做的事”，让人一看就懂。

甲 (A):
簡単なメモか、いいアイデアですね。私も提案してみます。ありがとう、助かりました！
简单笔记啊，好主意。我也试着提议看看。谢谢，帮了大忙！