甲 (A):
田中さん、会社の福利厚生ってどう思いますか？
田中さん，你觉得公司的福利待遇如何？

乙 (B):
うん、まあまあいいと思うよ。有給休暇は取りやすいし、健康診断もあるからね。佐藤さんはどう思う？
嗯，觉得还不错。有薪假挺好请的，还有健康检查。你呢，佐藤さん，怎么看？

甲 (A):
有給が取りやすいのはいいですね。私は交通費が全額出るのが助かってます。ただ、もっと何かあったら嬉しいなって…。
有薪假好请真不错。我觉得交通费全报销很帮忙。不过要是再多点什么就更好了…

乙 (B):
交通費か、それは大きいね。私も何か追加ほしい時はあるよ。例えば、リモートワーク手当とか出てきたら嬉しいよね。
交通费啊，那确实挺重要的。我有时候也想要点额外的。比如有远程办公补贴就开心了。

甲 (A):
リモート手当か、いいアイデアですね。田中さんなら、他に何か欲しいものありますか？
远程补贴啊，好主意。如果是你，田中さん，还想要什么？

乙 (B):
うん、スキルアップのための研修費用とか出してくれると嬉しいかな。自己投資も大事だけど、会社がサポートしてくれたら最高。
嗯，要是能补贴技能提升的培训费就好了。自我投资很重要，但公司支持就更棒了。

甲 (A):
研修費用か、なるほど。私も賛成です。ありがとう、話せて楽しかったです！
培训费啊，原来如此。我也赞成。谢谢，跟你聊真开心！