甲 (A):
田中さん、会社の外で受けた研修とかセミナーって何かありますか？
田中さん，你参加过哪些公司外的培训或讲座？

乙 (B):
うん、あるよ。去年、オンラインでマーケティングのセミナー受けたんだ。佐藤さんは何か参加したことある？
嗯，有过。去年我在网上参加了个营销讲座。你呢，佐藤さん，有没有参加过什么？

甲 (A):
マーケティングか、面白そうですね。私はまだなくて、最近そういうのに興味出てきたんです。どうでしたか？
营销啊，听起来很有趣。我还没参加过，最近开始有点兴趣。感觉怎么样？

乙 (B):
結構良かったよ。実践的なアイデアが多くて、仕事にも少し活かせた。無料のやつだったけど、内容濃かったね。
挺好的。实用的点子很多，还能在工作上用上一点。虽然是免费的，但内容很丰富。

甲 (A):
実践的か、いいですね。私も何か探してみようかな。どうやって見つけましたか？
实用啊，真不错。我也去找找看吧。你是怎么找到的？

乙 (B):
うん、ネットで「無料セミナー」とか検索して見つけたよ。あとはSNSでフォローしてる人が宣伝してたのもあって。
嗯，在网上搜“免费讲座”之类的找到的。还有就是SNS上我关注的人有宣传。

甲 (A):
ネットとSNSか、なるほど。私もチェックしてみます。ありがとう、参考になりました！
网络和SNS啊，原来如此。我也去看看。谢谢，很受启发！