甲 (A): 田中さん、今の職場の環境って快適だと思いますか? 田中さん,你觉得目前的工作环境舒适吗?
乙 (B): うん、まあまあ快適かな。オフィスはきれいだし、チームの雰囲気も悪くないよ。佐藤さんはどう思う? 嗯,还算舒适吧。办公室挺干净,团队氛围也不错。你呢,佐藤さん,怎么看?
甲 (A): 雰囲気いいのはいいですね。私は席がちょっと狭いのが気になりますけど、他は悪くないです。 氛围好真不错。我觉得座位有点窄让我有点在意,但其他还好。
乙 (B): 席が狭いか、確かにスペースは大事だよね。私も昔狭いデスクで大変だったけど、今は慣れたかな。何か改善してほしいことある? 座位窄啊,确实空间很重要。我以前也因为桌子小觉得辛苦,但现在习惯了。你有什么想改进的吗?
甲 (A): そうですね…休憩スペースがもう少し広いといいなって。疲れた時にリラックスできる場所があると嬉しいです。 嗯…休息区再宽敞点就好了。累的时候有个能放松的地方会很开心。
乙 (B): 休憩スペースか、いいアイデアだね。私も賛成だよ。上司に提案してみたらどうかな、リラックスできると仕事もはかどるし。 休息区啊,好主意。我也同意。不如跟上司提提吧,能放松的话工作效率也能提高。
甲 (A): 提案してみるか、なるほど。やってみます。ありがとう、話せてよかったです! 提一提啊,原来如此。我试试看。谢谢,跟你聊真开心!
|