甲 (A):
田中さん、社内のイノベーションプロジェクトに参加したことありますか？
田中さん，你参加过公司内部的创新项目吗？

乙 (B):
うん、一回あるよ。去年、新しいアプリのアイデア出しにちょっと関わった。佐藤さんは参加したことある？
嗯，有过一次。去年我稍微参与了一个新应用的创意讨论。你呢，佐藤さん，有没有参加过？

甲 (A):
まだないんです。最近そういうプロジェクトが始まったって聞いて、興味あるんですけど…。どうでしたか？
我还没有。最近听说有这种项目启动了，我挺感兴趣的…感觉怎么样？

乙 (B):
面白かったよ。普段の仕事と違って自由にアイデア出せるし、チームで何か作る感じが新鮮だった。
很有趣。跟平时的工作不一样，可以自由提想法，和团队一起创造的感觉很新鲜。

甲 (A):
自由にアイデアか、楽しそうですね。参加するのに何か準備しましたか？
自由提想法啊，听起来很好玩。参加前有什么准备吗？

乙 (B):
うん、事前に市場とかトレンドを軽く調べておいたよ。あとは気楽に臨んで、会議で積極的に話すくらいかな。
嗯，事先稍微查了下市场和趋势。之后就放松心态，在会上多发言吧。

甲 (A):
市場調査と積極性か、なるほど。私も次チャンスあったら出てみようかな。ありがとう、参考になりました！
市场调查和积极性啊，原来如此。下次有机会我也试试吧。谢谢，很受启发！