甲 (A):
田中さん、どんなチームワークが一番効果的だと思いますか？
田中さん，你觉得什么样的团队合作最有效？

乙 (B):
うん、やっぱり役割がはっきりしてるのが大事かな。それでみんなが自分の仕事をちゃんとやれば、スムーズに進むよ。佐藤さんはどう思う？
嗯，果然还是角色分工清楚最重要吧。只要每个人好好做自己的事，就能顺利推进。你呢，佐藤さん，怎么看？

甲 (A):
役割分担か、確かにそれ大事ですね。私はコミュニケーションが良いチームが強いと思うんですけど、どうですか？
角色分工啊，确实很重要。我觉得沟通好的团队会更强，你觉得呢？

乙 (B):
コミュニケーションも絶対必要だね。役割が決まっても、情報共有がうまくいかないとズレちゃうから。両方揃うのが理想だよ。
沟通也绝对需要。即使分工清楚，信息共享不好也会出偏差。两者都齐全才理想。

甲 (A):
なるほど、分担と共有か。具体的にどうやって情報共有しますか？
原来如此，分工和共享啊。具体怎么做信息共享呢？

乙 (B):
うん、定期的に短いミーティング開くのがいいよ。例えば週1で15分くらい進捗報告すれば、みんなが同じページにいられる。
嗯，定期开短会比较好。比如每周15分钟汇报一下进展，大家就能保持同步。

甲 (A):
短いミーティングか、効率的ですね。私もチームで提案してみます。ありがとう、参考になりました！
短会啊，真高效。我也试着在团队里提议。谢谢，很受启发！