甲 (A):
田中さん、お客様の要望を扱う時って何か戦略ありますか？
田中さん，你在处理客户需求时有什么策略吗？

乙 (B):
うん、まず相手が何を一番求めてるかを見極めるよ。それが分かれば、優先順位つけて対応できる。佐藤さんはどうしてる？
嗯，首先得搞清楚对方最想要什么。弄明白后就能排优先级应对。你呢，佐藤さん，怎么做的？

甲 (A):
見極めるか。私は全部やろうとしちゃって、結局中途半端になる時があるんですよね…。
看清需求啊。我有时候想全做，结果弄得半吊子…

乙 (B):
分かるよ、全部やりたくなるよね。でも「これが大事」って絞ると、クライアントも満足しやすいよ。どうやって見極めるか知りたい？
我懂，想全做好是吧。但挑出“这最重要”的东西，客户也更容易满意。想知道怎么分辨吗？

甲 (A):
はい、ぜひ！具体的にどうやって絞り込むんですか？
是的，很想知道！具体怎么筛选的？

乙 (B):
うん、直接聞いてみるのが一番だよ。「一番困ってるのは何ですか？」とか「これができれば満足ですか？」って。後は反応見て調整する感じ。
嗯，直接问最有效。比如“您最困扰的是什么？”或者“这个做好您就满意了吗？”然后看反应调整。

甲 (A):
直接聞くか、シンプルでいいですね。私もやってみます。ありがとう、参考になりました！
直接问啊，简单又好。我也试试看。谢谢，很受启发！