甲 (A):
田中さん、社内の昇進チャンスってどう思いますか？
田中さん，你怎么看待公司内部的晋升机会？

乙 (B):
うーん、正直そんなに多くはないかな。実績上げてもポストが空かないと難しいよ。佐藤さんはどう思う？
嗯，老实说感觉不是很多。即使有业绩，没空职位也很难。你呢，佐藤さん，怎么看？

甲 (A):
私も似たような感じです。頑張ってる人は多いけど、上が詰まってる気がしますね。
我也差不多。虽然努力的人不少，但上面好像堵住了。

乙 (B):
そうそう、上が詰まるとね。でも最近は新しいプロジェクト増えてるから、少しチャンス広がるかもよ。
对对，上头堵住就是这样。不过最近新项目多了，可能机会会稍微多一点。

甲 (A):
新しいプロジェクトか。確かにそれで役割増えたらいいですね。田中さんは昇進狙ってますか？
新项目啊。确实如果角色多了就好了。田中さん有没想过晋升？

乙 (B):
うん、狙いたいけど焦ってないよ。今はスキル磨いて、チャンス来たら動けるようにしてる。
嗯，想是想的，但不急。现在先磨练技能，等机会来了能抓住。

甲 (A):
スキル磨きか、賢いですね。私も焦らず準備してみます。ありがとう、参考になりました！
磨练技能啊，真聪明。我也试着不急着准备。谢谢，很受启发！