甲 (A):
田中さん、プロジェクトが遅れちゃった時ってどう対応すればいいですか？
田中さん，如果项目延期了，应该怎么应对？

乙 (B):
うーん、まず状況をちゃんと把握して、上司にすぐ報告するよ。それで遅れた理由と対策を伝える。佐藤さんはどうする？
嗯，首先得弄清情况，然后马上跟上司报告。说明延误的原因和对策。你呢，佐藤さん，会怎么做？

甲 (A):
報告か、大事ですね。私はつい自分でなんとかしようとして、結局もっと遅れちゃうことがあって…。
报告啊，确实重要。我有时候总想自己解决，结果反而更拖延了…

乙 (B):
分かるよ、自分で頑張りたくなるよね。でも早めに報告すると、チームで対応できるから負担減るよ。どんな対策考える？
我懂，想自己努力的感觉。不过早点报告就能团队一起应对，负担会少点。你会想什么对策？

甲 (A):
そうですね…人を増やすか、タスクを見直すかかな。でも上司に相談するのが先ですよね。他に何かありますか？
嗯…增加人手或者重新调整任务吧。不过得先跟上司商量才对。还有什么建议吗？

乙 (B):
うん、クライアントにも正直に伝えるのも大事だよ。遅れを隠さず、新しいスケジュールを提案すると信頼保てる。
嗯，坦诚地跟客户说也很重要。不隐瞒延误，提出新日程能保持信任。

甲 (A):
クライアントへの連絡もか。なるほど、早速やってみます。ありがとう、助かりました！
还要联系客户啊。原来如此，我马上试试。谢谢，帮了大忙！