甲 (A):
田中さん、普段仕事のスケジュールってどうやって組んでますか？
田中さん，你通常如何安排自己的工作日程？

乙 (B):
うん、朝にその日のタスクをリストアップして、優先順位つけてるよ。午前中に集中力いる仕事、午後に会議とかね。佐藤さんは？
嗯，早上先把当天的任务列出来，然后排优先级。上午做需要集中力的工作，下午开会什么的。你呢，佐藤さん？

甲 (A):
リストアップはいいですね。私はカレンダーに予定入れて、その合間にタスクを埋める感じです。でも優先順位考えるの苦手で…。
列清单真不错。我是把日程放进日历，然后在空隙里填任务。不过我不擅长考虑优先级…

乙 (B):
カレンダー使うのは見やすいね。優先順位は締め切りと重要度で分けるといいよ。急ぎじゃないけど大事なのも忘れないようにね。
用日历挺直观的。优先级可以按截止日期和重要性来分。不急但重要的事也别忘了。

甲 (A):
締め切りと重要度か。確かにそれで整理できそうですね。他に何か工夫ありますか？
截止日期和重要性啊。确实这样能整理好。还有什么技巧吗？

乙 (B):
うん、1日に詰め込みすぎないことかな。少し余裕持たせると、急な仕事が入っても慌てないよ。
嗯，别把一天塞太满吧。留点余裕，遇到突发任务也不会慌。

甲 (A):
余裕も大事ですね。私も試してみます。すごく参考になりました、ありがとう！
余裕也很重要啊。我也试试看。很受启发，谢谢！