甲 (A):
田中さん、自分がチームでどんな役割を果たしてると思いますか？
田中さん，你觉得自己在团队中扮演什么角色？

乙 (B):
うーん、私は調整役が多いかな。みんなの意見まとめて、スケジュール調整とかやってるよ。佐藤さんはどう思う？
嗯，我多半是协调者吧。把大家的意见整理好，调整日程什么的。你呢，佐藤さん，怎么看自己？

甲 (A):
調整役か、すごいですね。私はどちらかというと実行役かな。決まったことを進めるのが得意な気がします。
协调者啊，真厉害。我可能是执行者吧。觉得擅长推进定下来的事情。

乙 (B):
実行役か、それも大事だよ。計画があっても動かなければ意味ないし。チームにそういう人いるといいよね。
执行者啊，那也很重要。有计划但没人执行就没意义，有你这样的人在团队里挺好的。

甲 (A):
ありがとうございます。田中さんの調整があるから実行しやすいのかも。他に何か役割意識してますか？
谢谢。可能因为有田中さんの协调，我才好执行。你还有什么角色意识吗？

乙 (B):
うん、時々アイデア出す役もやってるかな。会議でちょっと新しい視点提案すると、議論が活発になるよ。
嗯，有时候也当提出想法的角色吧。会议上提点新看法，就能让讨论热闹起来。

甲 (A):
アイデア出しもいいですね。私も少しずつ挑戦してみようかな。参考になりました、ありがとう！
提出想法也不错啊。我也试着一点点挑战吧。很受启发，谢谢！