甲 (A):
田中さん、仕事で自分をスキルアップさせる計画ってありますか？
田中さん，你有在工作中提升自己的计划吗？

乙 (B):
うん、あるよ。最近はデータ分析に興味あって、Excelの関数とかを勉強してる。佐藤さんは何か計画ある？
嗯，有啊。最近我对数据分析感兴趣，在学Excel的函数。你呢，佐藤さん，有什么计划吗？

甲 (A):
データ分析か、いいですね。私はまだ具体的じゃないけど、プレゼンのスキルを上げたいなと思ってます。
数据分析啊，真不错。我还没有具体的计划，但想着提升一下演示的技能。

乙 (B):
プレゼンは大事だね。Excelなら私も少し教えられるし、プレゼンは一緒に練習できるよ。どう？
演示很重要啊。Excel我能教你一点，演示也可以一起练练。怎么样？

甲 (A):
本当ですか？嬉しいです！じゃあ、Excelの基本から教えてもらえますか？
真的吗？太开心了！那能从Excel的基础教我吗？

乙 (B):
もちろんいいよ。簡単な関数から始めて、仕事で使えるレベルまで持っていこう。時間ある時にやろうか。
当然可以。从简单函数开始，争取达到工作能用的水平。有空的时候一起弄吧。

甲 (A):
ありがとうございます！すごく楽しみです。早速始めたいです、よろしくお願いします！
谢谢！很期待。想马上开始，请多关照！