甲 (A):
田中さん、仕事でミスしちゃった時ってどう対応すればいいと思いますか？
田中さん，如果工作中发生错误，你觉得应该怎么处理？

乙 (B):
うーん、まず落ち着いて状況を確認するよ。それからすぐ上司に報告して、どう修正するか相談するかな。佐藤さんはどうする？
嗯，首先冷静下来确认情况。然后马上跟上司报告，商量怎么修正。你呢，佐藤さん，会怎么做？

甲 (A):
報告は大事ですよね。私はミスに気づいたら焦っちゃって、つい自分でなんとかしようとしちゃうんですけど…。
报告确实很重要。我一发现错误就容易慌，总是想自己先解决…

乙 (B):
分かるよ、焦る気持ちは。でも自分で抱え込むと後で大変になることもあるから、早めに報告が一番だよ。ミスは誰でもあるしさ。
我懂，那种慌张的心情。不过自己扛着后面可能会更麻烦，所以尽早报告最好。谁都会犯错嘛。

甲 (A):
そうですね、早めに報告か。他に何か気をつけることありますか？
是啊，尽早报告。还有什么需要注意的吗？

乙 (B):
うん、ミスの原因をちゃんと調べて、同じことが起きないように対策考えるのも大事だよ。あと、謝る時は誠意を見せることかな。
嗯，认真查清错误原因，想办法避免再犯也很重要。另外，道歉时要表现出诚意吧。

甲 (A):
原因と誠意ですね。すごく参考になりました。次からは落ち着いて対応してみます。ありがとう！
原因和诚意啊。真是个很好的参考。下次我会试着冷静处理。谢谢！