甲 (A):
田中さん、会議の議事録って普段どうやって記録してますか？
田中さん，你通常用什么方式记录会议纪要？

乙 (B):
うん、私はノートパソコンでWordに直接打ち込むことが多いよ。後で整理しやすいから。佐藤さんはどうしてる？
嗯，我一般直接在笔记本电脑上用Word记录。之后整理起来方便。你呢，佐藤さん，怎么做的？

甲 (A):
私は手書きが多いですね。メモ帳に書いて、後でパソコンにまとめる感じです。でも時間かかるのが悩みで…。
我多半是手写。用笔记本记下来，之后再整理到电脑上。不过挺费时间的，这是我的烦恼…

乙 (B):
手書きか、確かにその場で書くのは早いよね。時間短縮したいなら、会議中に簡単なキーワードだけ書いて、後で肉付けするのはどう？
手写啊，确实现场记起来很快。如果想省时间，可以在会议时只写关键词，之后再补充怎么样？

甲 (A):
なるほど、キーワードだけなら楽そうですね。他に何かコツありますか？
原来如此，只记关键词的话感觉会轻松点。还有什么技巧吗？

乙 (B):
うん、録音も結構便利だよ。許可取って録っておけば、聞き逃した部分も後で確認できるし。
嗯，录音也挺方便的。征得同意录下来，就能回头确认漏听的部分。

甲 (A):
録音か、それもいいアイデアですね。試してみます。ありがとう、田中さん！
录音啊，这也是个好主意。我试试看。谢谢你，田中さん！