甲 (A):
田中さん、リモートワークってやったことありますか？
田中さん，你有没有试过远程办公？

乙 (B):
うん、あるよ。去年、コロナの時期に何ヶ月か自宅で仕事してた。佐藤さんはどう？試したことある？
嗯，有过。去年疫情期间，我在家工作了几个月。你呢，佐藤さん，试过吗？

甲 (A):
私はまだなんです。会社が最近リモートを導入したから、そろそろ試してみようかなと思ってて。どうでしたか？
我还没有。我们公司最近才开始引入远程办公，所以我在考虑试试。感觉怎么样？

乙 (B):
最初は慣れなかったけど、通勤がないのは楽だったよ。ただ、家だと集中しづらい時もあって、そこが難しかったかな。
一开始不太习惯，但不用通勤真的很轻松。不过家里有时候很难集中，那点挺难的。

甲 (A):
集中力かあ。確かに家だと誘惑多そうですね。どうやって対処してました？
集中力啊。确实家里诱惑好像挺多的。你是怎么应对的？

乙 (B):
うん、作業スペースを決めて、そこでは仕事だけするようにしたよ。あと、休憩時間もちゃんと決めてメリハリつけた。
嗯，我固定了一个工作区域，只在那儿工作。另外，休息时间也定好，保持节奏感。

甲 (A):
なるほど、スペースとメリハリですね。すごく参考になります。私もやってみようかな。ありがとう！
原来如此，空间和节奏感啊。真是个很好的参考。我也试试看吧。谢谢！