甲 (A): 田中さん、普段何時頃に出勤してますか? 田中さん,你通常几点上班?
乙 (B): うーん、だいたい朝8時半くらいかな。会社には9時までに入ればいいから、少し余裕を持って出てくるよ。佐藤さんは? 嗯,大概早上8点半吧。公司9点前到就行,所以我稍微留点余裕出门。你呢,佐藤さん?
甲 (A): 私は8時頃に出てますね。通勤に30分くらいかかるから、早めに家を出るようにしてます。 我大概8点出门。通勤要30分钟左右,所以尽量早点出发。
乙 (B): 30分ならそんなに遠くないね。電車で来てるの? 30分钟的话不算太远啊。你是坐电车来的吗?
甲 (A): はい、電車です。朝はちょっと混むけど、座れる日もあるのでまあまあ快適ですよ。 是的,坐电车。早上有点挤,但有时候能坐到座位,还算挺舒服的。
乙 (B): それはいいね。私は車で来てるから、渋滞がひどい日はちょっと大変なんだ。 那挺不错的。我是开车来的,所以碰到堵车厉害的日子就有点辛苦。
甲 (A): そうなんですね。車だと天気とか道路状況に左右されますよね。お疲れ様です! 原来是这样。开车的话会受天气和路况影响吧。辛苦您了!
|