甲 (A):
課長、お疲れ様です。休暇を申請したいんですけど、どれくらい前に提出すればいいですか？
课长，您辛苦了。我想申请休假，应该提前几天提交申请呢？

乙 (B):
お疲れ様、佐藤君。休暇ね。うちのルールだと、基本的には1週間前までに出してほしいかな。
辛苦了，佐藤。休假啊。按照我们的规定，基本上希望你提前1周提交。

甲 (A):
1週間前ですね。了解しました。もし急な事情があった場合はどうなりますか？
提前1周啊。明白了。如果有突发情况会怎么样呢？

乙 (B):
急な場合は仕方ないけど、その時はできるだけ早く言ってくれれば調整するよ。何日くらい休むつもり？
如果是突发情况也没办法，但那种情况下请尽量早点告诉我，我会调整。你打算休几天？

甲 (A):
ありがとうございます。今回は2日間だけお願いしたいんですが、来週の水曜日と木曜日でも大丈夫でしょうか？
谢谢。这次我想请2天假，下周的周三和周四可以吗？

乙 (B):
来週の水曜と木曜か。うん、その日は特に問題なさそうだね。申請書を早めに出しておいてくれ。
下周周三和周四啊。嗯，那两天看起来没什么问题。请早点把申请书交上来。

甲 (A):
かしこまりました。明日までに出しますね。ありがとうございます！
明白了。我明天之前会提交。谢谢您！