您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 正文
日语会话练习: 当你需要向同事确认某项工作的完成情况时,你会怎么问?

对话示例

场景:你需要向同事确认某项工作的完成情况。



「お疲れ様です、〇〇さん。先日お願いした〇〇の件、進捗はいかがでしょうか?」
(辛苦了,〇〇。之前请你处理的〇〇的事情,进展如何?)


同事
「お疲れ様です。現在、ほぼ完了しており、残りは〇〇を少し調整するだけです。」
(辛苦了。目前已经差不多完成了,剩下的就是稍微调整一下〇〇。)



「ありがとうございます。〇〇の調整が終わると、納品の準備が整うということですね?」
(谢谢。那么调整好〇〇之后,交付准备就完成了吗?)


同事
「はい、その通りです。明日には全て完了できる予定です。」
(是的,完全正确。预计明天就能全部完成。)



「了解しました。それでは、明日の納品に向けて、最終確認をお願いいたします。」
(明白了。那么请在明天交付前做最后确认。)


同事
「わかりました、確認しておきます。」
(明白了,我会确认的。)



「ありがとうございます。よろしくお願いします。」
(谢谢,麻烦你了。)


通过这种对话,你礼貌而清晰地询问了工作进展,并确认了完成情况。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章