您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 正文
日语会话练习: 如果你想对某个工作提出更好的解决方案,你会怎么说?

对话示例

场景:你想向上司或同事提出一个更好的解决方案。



「お疲れ様です、〇〇さん。現在の解決策について、少し改善案を考えましたので、もしよろしければ提案させていただきたいと思います。」
(辛苦了,〇〇。我对当前的解决方案有一些改进建议,如果可以的话,我想提出来。)


上司/同事
「おお、改善案ですか? ぜひ聞かせてください。」
(哦,是改进建议吗?请告诉我。)



「現状の方法では、〇〇という点で少し非効率的だと思います。そこで、〇〇という方法を試すことで、もっとスムーズに進行できるのではないかと考えています。」
(我认为现有的方法在〇〇方面有些低效。因此,我建议尝试〇〇这种方式,可能会更顺利。)


上司/同事
「なるほど、その方法は確かに効率的に感じますね。具体的にはどのように進める予定ですか?」
(原来如此,这种方法听起来确实更高效。具体应该如何进行呢?)



「この方法を実行するために、まず〇〇を整備し、次に〇〇を調整して、最終的に〇〇の部分を最適化する予定です。」
(为了实施这个方法,首先我们需要整理〇〇,然后调整〇〇,最后优化〇〇部分。)


上司/同事
「わかりました、その手順なら問題なく進められそうですね。試してみましょう。」
(明白了,按照这个步骤应该没有问题。我们可以试试看。)



「ありがとうございます。それでは、早速進めさせていただきます。」
(感谢您!那么我就开始着手进行。)


通过这种方式,你清楚、简洁地提出了自己的解决方案,并通过具体步骤解释了如何实施,得到了上司或同事的认可。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章