您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 正文
日语会话练习: 如果你在项目中发现预算不足,你会如何向上司汇报?

对话示例

场景:你在项目中发现预算不足,决定向上司汇报。



「お疲れ様です、〇〇部長。実は、現在進行中の〇〇プロジェクトについて、少し気になる点がありまして、予算が足りなくなりそうです。」
(辛苦了,〇〇部长。其实,关于目前进行的〇〇项目,我有一点担心,预算似乎不足了。)


上司
「そうですか。どの部分で予算が不足していると感じていますか?」
(是吗?你觉得哪部分的预算不足呢?)



「主に〇〇の部分で、予想以上に費用がかかってしまって、現在の予算では足りなくなりそうです。」
(主要是在〇〇部分,费用超出了预期,目前的预算似乎无法覆盖。)


上司
「なるほど。具体的にどれくらいの追加予算が必要ですか?」
(原来如此。大概需要多少额外的预算呢?)



「追加で〇〇万円ほど必要だと思われます。具体的な詳細は、今後の進行状況を見て調整が可能です。」
(我认为大约需要〇〇万日元的额外预算。具体的细节可以根据今后的进展情况进行调整。)


上司
「わかりました。追加予算の件について、上層に報告してみます。」
(明白了。我会向高层报告关于追加预算的事情。)



「ありがとうございます。進行が遅れることなく、プロジェクトを順調に進めるためには、追加予算が必要だと思います。」
(感谢您。为了项目不出现延误并顺利进行,我认为需要追加预算。)


上司
「了解しました。早急に対策を講じますので、引き続き進めてください。」
(我明白了,我会尽快采取措施,请继续推进项目。)



「ありがとうございます。進捗があればすぐに報告いたします。」
(感谢您。如果有进展,我会立刻汇报。)


通过这种方式,你有效地向上司汇报了项目中的预算问题,并提供了解决方案和建议,确保项目能够顺利进行。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章