您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 正文
日语会话练习: 当你觉得工作任务过多时,你会如何请求帮助?

对话示例

场景:你觉得工作任务过多,决定向同事请求帮助。



「お疲れ様です、〇〇さん。実は、今いくつかの仕事を同時に進めているんですが、少し手が回らなくなってきていて、助けていただけると非常に助かります。」
(辛苦了,〇〇。我现在同时进行几项工作,感觉有些忙不过来了,如果能得到您的帮助,我将非常感激。)


同事
「そうなんですね。どの部分で手伝いが必要ですか?」
(是吗?您在哪个部分需要帮助呢?)



「主に〇〇の作業が進んでいないので、そこを少し手伝っていただけると、非常に助かります。」
(主要是〇〇的工作进展不顺利,如果能帮我处理这个部分,会非常有帮助。)


同事
「わかりました。〇〇の作業について、どのように進めればよいか教えてください。」
(明白了。关于〇〇的工作,请告诉我应该怎么进行。)



「ありがとうございます。具体的には、〇〇のデータを確認して、必要な部分を整理してもらえると助かります。」
(感谢您。具体来说,能帮忙确认〇〇的数据,并整理出必要的部分吗?)


同事
「了解しました。それでは、早速確認してみます。」
(明白了。那么我这就去确认。)



「本当にありがとうございます。助かります。」
(真的非常感谢您,帮了我大忙。)


同事
「気にしないでください。お互い様ですから。」
(别客气,互相帮助是应该的。)



「そう言っていただけて、心強いです。ありがとうございます。」
(能这么说,我感到非常放心,谢谢!)


通过这种方式,你清楚地表达了自己目前的工作压力,并礼貌地请求同事的帮助,同时也说明了具体需要帮助的任务。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章