您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 正文
日语会话练习: 如果你需要进行加班工作,你会如何与上司沟通安排?

对话示例

场景:你需要进行加班工作,并与上司沟通加班安排。



「お疲れ様です、〇〇部長。実は、今進行中の〇〇プロジェクトで、今夜少しだけ加班しなければならないかもしれません。」
(辛苦了,〇〇部长。实际上,关于目前进行的〇〇项目,我可能今晚需要加班一点时间。)


上司
「そうですか。加班が必要な理由は何ですか?」
(是吗?需要加班的原因是什么呢?)



「〇〇の部分が予定より少し遅れているので、進捗を取り戻すために、今夜加班して作業を進めたいと考えています。」
(因为〇〇部分的进度比预期慢了一些,所以为了赶上进度,我打算今晚加班继续工作。)


上司
「なるほど。進捗が遅れている理由については理解しました。それなら、加班して作業を進めてください。」
(原来如此,我明白了进度延迟的原因。那么,请继续加班工作。)



「ありがとうございます。それでは、〇〇時まで作業を続けます。」
(谢谢您。那么我会继续工作到〇〇点。)


上司
「分かりました。無理をしないように、体調にも気をつけてください。」
(明白了。请不要过度劳累,注意身体健康。)



「ご心配ありがとうございます。適度に休憩を取りながら作業します。」
(感谢您的关心。我会适时休息,继续工作。)


上司
「それなら安心です。がんばってください。」
(那就放心了。加油!)



「ありがとうございます。頑張ります!」
(谢谢!我会加油的!)


通过这种方式,你有效地与上司沟通了加班的原因,并得到上司的批准,同时表达了你会注意身体并合理安排加班。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章