您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 正文
日语会话练习: 如果你需要与团队协调任务分配,你会如何进行?

对话示例

场景:你需要与团队协调任务分配,确保每个人都知道自己的责任。



「お疲れ様です、皆さん。今から、今後のプロジェクトについてタスクを分担したいと思います。」
(辛苦了,大家。现在我想就接下来的项目进行任务分配。)


团队成员A
「了解です。どのように分担する予定ですか?」
(明白了。我们怎么分配任务呢?)



「まず、〇〇の部分は△△さんに担当していただきたいです。△△さんは以前、この部分で経験があるので、効率的に進められると思います。」
(首先,〇〇部分我希望△△负责。因为△△之前有做过类似的工作,应该能高效地推进。)


团队成员B
「了解です。私は〇〇部分を担当します。」
(明白了。我负责〇〇部分。)



「ありがとうございます。それでは、残りの△△部分は私が担当します。全体の進捗を管理し、問題があれば皆さんにサポートをお願いしたいと思います。」
(谢谢大家。那么,剩下的△△部分我来负责。我会管理整体进度,如果有问题的话,麻烦大家提供支持。)


团队成员C
「わかりました。進捗状況を随時報告します。」
(明白了,我会随时报告进度。)



「ありがとうございます。では、このように進めていきましょう。もし何か不明点があれば、気軽に聞いてください。」
(谢谢大家。那么就按这个方式推进。如果有任何不明白的地方,随时可以问我。)


团队成员A、B、C
「了解しました!」
(明白了!)



「それでは、よろしくお願いします!」
(那么,大家请多多指教!)


通过这种方式,你明确地分配了任务,确保团队成员清楚自己的职责,并鼓励大家在遇到问题时进行沟通,确保项目顺利进行。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章