您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 正文
日语会话练习: 当你需要确认一个项目的具体要求时,你会如何提问?

对话示例

场景:你需要确认一个项目的具体要求。



「お疲れ様です、〇〇さん。〇〇プロジェクトについて、いくつか確認させていただきたいことがあります。」
(辛苦了,〇〇。关于〇〇项目,有几件事需要确认。)


同事
「はい、何を確認したいですか?」
(好的,您想确认什么呢?)



「まず、プロジェクトの納期についてですが、最終的な提出期限は〇〇日で間違いないでしょうか?」
(首先,关于项目的交付期限,最终的提交日期是〇〇日吗?)


同事
「はい、それが納期です。」
(是的,那个就是交付期限。)



「ありがとうございます。それでは、プロジェクトの主要な目標と成果物について、具体的にどのような内容が求められますか?」
(谢谢。那么,关于项目的主要目标和成果物,具体需要什么内容呢?)


同事
「目標は〇〇を達成することで、成果物は〇〇のレポートになります。」
(目标是实现〇〇,成果物是〇〇报告。)



「わかりました。最後に、プロジェクトを進める上で重要な注意点や制約はありますか?」
(明白了。最后,推进项目时有没有什么特别需要注意的事项或限制条件?)


同事
「特にありませんが、時間に余裕を持って進めるようにしてほしいです。」
(没有特别的要求,但希望能够有充足的时间来推进。)



「了解しました。ご確認ありがとうございました。進め方について改めて考え、スケジュールを調整します。」
(明白了,感谢您的确认。我会重新考虑推进方式,并调整进度表。)


通过这种方式,你能够清晰地提问,确认项目的具体要求,并且表现出专业的沟通态度,确保项目顺利推进。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章