您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 正文
日语会话练习: 如果你需要重新安排会议时间,你会如何通知参与者?

对话示例

场景:你需要重新安排会议时间,并通知参与者。



「お疲れ様です、〇〇です。急なお知らせですが、予定していた会議の時間を変更することになりました。」
(辛苦了,我是〇〇。有个紧急通知,原定的会议时间需要更改。)


参与者
「わかりました、どのように変更されるのですか?」
(明白了,会议时间改成什么时候了?)



「会議は〇〇日(曜日)の午後3時からに変更となります。ご確認のほどよろしくお願いいたします。」
(会议改为〇〇日(星期几)下午3点举行。请确认,谢谢。)


参与者
「了解しました。新しい時間で参加します。」
(我明白了,我会按新时间参加。)



「ありがとうございます。もし、都合が悪い場合は、教えていただければ他の時間を調整いたします。」
(谢谢!如果有不方便的情况,请告诉我,我会调整其他时间。)


参与者
「特に問題はありません。お手数おかけします。」
(没有问题,给您添麻烦了。)



「ご協力ありがとうございます。会議でお会いできるのを楽しみにしています。」
(谢谢您的配合,期待在会议上见面。)


通过这种方式,你可以礼貌地通知参与者会议时间的变更,并确保他们能够确认新的时间安排。如果有不方便的情况,也为他们提供了灵活的调整机会。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章