您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 正文
日语会话练习: 当上司对你的工作提出批评时,你会如何回应?

对话示例

场景:上司对你的工作提出批评,你需要回应。


上司
「〇〇さん、このレポートですが、いくつかの点で改善が必要です。特にデータの分析部分が不十分でした。」
(〇〇,这份报告有些地方需要改进。特别是数据分析部分不够充分。)



「ご指摘ありがとうございます。確かに、その部分が不完全でした。次回はもっと注意して改善します。」
(感谢您的指正。确实,那个部分不够完善。我下次会更加注意并进行改进。)


上司
「データの分析が重要ですから、そこはしっかりとやらないといけません。今後、どのように改善する予定ですか?」
(数据分析是很重要的部分,所以必须做好。你打算怎么改进呢?)



「はい、まずデータをより詳細に分析し、結論をしっかりとサポートするために必要な情報を追加します。また、他のメンバーとも協力して、より高精度な分析を行います。」
(是的,我会首先对数据进行更详细的分析,并增加必要的信息来支持结论。同时,我也会与其他成员合作,进行更高精度的分析。)


上司
「そのように進めてください。改善を期待しています。」
(这样进行是可以的,我期待看到改进。)



「はい、必ず改善します。引き続きよろしくお願いいたします。」
(好的,我一定会改进。请继续多多指教。)


通过这种方式,你不仅承认了上司的批评,还提出了具体的改进计划,并表现出愿意改进的态度,展现出专业和积极的工作态度。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章