对话示例：

场景：你需要向上司申请更多资源来完成工作。

你：
「お疲れ様です、〇〇部長。少しお時間をいただけますか？」
（辛苦了，〇〇部长。能占用您一点时间吗？）

上司：
「はい、どうしたのですか？」
（好的，怎么了？）

你：
「現在進行中のプロジェクトについて、少しリソースが足りなくなってきております。そこで、追加のリソースをお願いしたいと思っています。」
（关于目前正在进行的项目，资源有些不足。因此，我想请求一些额外的资源。）

上司：
「具体的に、どの部分でリソースが足りないのですか？」
（具体是哪个部分的资源不够？）

你：
「特に、〇〇のタスクに関しては人手が不足しており、進捗が遅れてしまっています。また、△△の作業に関しても、専門的な支援が必要です。」
（特别是在〇〇任务上，人员不足，导致进度延迟。此外，△△工作也需要一些专业支持。）

上司：
「なるほど、それではどのようなリソースが必要ですか？」
（明白了，那你需要什么样的资源呢？）

你：
「〇〇のタスクには、〇〇の経験がある人員が2名ほど必要です。また、△△作業に関しては、専門知識を持ったスタッフを追加で配置していただけると助かります。」
（〇〇任务需要两名有〇〇经验的人员。另外，△△工作如果能增加有专业知识的员工，将会非常有帮助。）

上司：
「わかりました。リソースの追加について、上に確認してみます。」
（明白了。我会向上级确认资源追加的事宜。）

你：
「ありがとうございます。お手数をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。」
（谢谢您，给您添麻烦了，敬请多关照。）

通过这种方式，你能够清晰地表达资源不足的情况，并提出具体的资源需求，同时保持礼貌和专业，增加申请成功的可能性。