您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 正文
日语会话练习: 当你在工作中遇到困难时,该如何向上司报告?

对话示例

场景:你在工作中遇到困难,需要向上司报告。



「お疲れ様です。少しお時間をいただけますか?〇〇の作業に関して、問題が発生しました。」
(辛苦了,能占用您一点时间吗?关于〇〇的工作,我遇到了一些问题。)


上司
「お疲れ様です。どんな問題が発生したのですか?」
(辛苦了,发生了什么问题呢?)



「実は、〇〇の工程で△△がうまく進んでいません。原因としては□□が不足しているかもしれません。」
(其实,〇〇的流程中,△△进展不顺利。原因可能是□□不足。)


上司
「それは困りましたね。今の状況をどう改善するつもりですか?」
(这确实是个问题。你打算怎么改善现在的情况?)



「□□を追加で確認し、次のステップに進む前にしっかり解決したいと思います。」
(我打算重新确认□□,在继续下一步之前彻底解决这个问题。)


上司
「分かりました。解決策が見つかるまでサポートしますので、何かあればすぐに言ってください。」
(明白了,直到找到解决方案之前我会提供支持。如果有什么问题,随时告诉我。)



「ありがとうございます。もし進展があれば、すぐに報告いたします。」
(谢谢您!如果有进展,我会立刻向您报告。)


上司
「よろしくお願いします。うまくいくことを願っています。」
(谢谢你的努力,希望一切顺利。)


通过这种方式,你可以清楚地向上司报告问题的具体情况,并主动提出解决方案,同时请求上司的支持,展示你的责任心和解决问题的能力。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章