您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 正文
日语会话练习: 你要向同事询问项目进展时,你会怎么问?

对话示例

场景:你向同事询问项目的进展情况。



「お疲れ様です。〇〇のプロジェクトの進捗はどうなっていますか?」
(辛苦了,〇〇项目的进展怎么样了?)


同事
「お疲れ様です。今のところ、予定通り進んでいますが、少し〇〇の部分で遅れが出ています。」
(辛苦了,目前进展还算顺利,但在〇〇部分稍微有些延迟。)



「〇〇の部分で遅れが出ているんですね。原因は何かありますか?」
(〇〇部分出现延迟了吗?有什么原因吗?)


同事
「はい、〇〇の素材が予定より遅れて到着したため、その影響で作業が少し遅れました。」
(是的,〇〇的材料比预计晚到了,所以影响了一些工作进度。)



「なるほど、それではその遅れを取り戻すために、どのように対応する予定ですか?」
(原来如此。那么为了赶上这个进度,你们打算怎么应对呢?)


同事
「今後、作業時間を延長して、なるべく遅れを取り戻す予定です。」
(接下来我们计划延长工作时间,尽量追回延误的进度。)



「分かりました。引き続きよろしくお願いします。」
(明白了,继续加油!)


通过这种方式,你可以清楚地询问项目的进展情况,并了解可能的延迟原因及解决方案,同时保持沟通的顺畅。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章