甲 (A):
田中さん、部署をまたいだプロジェクトに参加したことありますか？
田中さん，你参加过跨部门项目吗？

乙 (B):
うん、あるよ。去年、営業と開発で新商品の企画やったことがある。佐藤さんは何か経験ある？
嗯，有过。去年我和销售、开发一起做过新产品的企划。你呢，佐藤さん，有什么经验吗？

甲 (A):
まだないんです。最近そういう話が出てきて、どうなるかちょっと気になってます。どうでしたか？
我还没有。最近有这方面的讨论，我有点好奇会怎么样。感觉如何？

乙 (B):
最初は大変だったよ。部署ごとに優先することが違って、調整に時間かかった。でも慣れると視野広がって面白かったね。
一开始挺难的。每个部门优先级不一样，协调花了不少时间。但习惯后视野变宽了，挺有趣的。

甲 (A):
調整か、大変そうですね。どうやって乗り切ったんですか？
协调啊，听起来挺辛苦的。你怎么熬过去的？

乙 (B):
うん、定期的にミーティングして、みんなの意見まとめるようにしたよ。あとは早めに上司に相談して、方向決めるのが大事だった。
嗯，定期开会，把大家的意见整理好。另外尽早跟上司商量定方向也很重要。

甲 (A):
ミーティングと相談か、なるほど。私も参考にします。ありがとう、助かりました！
开会和商量啊，原来如此。我也参考一下。谢谢，帮了大忙！