在职场上用日语向同事打招呼时，可以根据时间和场合选择合适的表达方式。以下是一些常见的问候语，简单且礼貌，适用于日本职场文化：

1. 早上打招呼
   • おはようございます (Ohayou gozaimasu)
     意思是“早上好”，这是最常见的早晨问候，适用于所有同事，尤其是正式场合或与上级打招呼时。
2. 白天一般的问候
   • こんにちは (Konnichiwa)
     意思是“你好”，适合在一天中的任何时间使用，尤其是在中午或下午见到同事时。
3. 下班或离开时
   • お疲れ様でした (Otsukaresama deshita)
     意思是“辛苦了”，用来表达对同事一天工作的认可，通常在工作结束后使用。
   • お先に失礼します (Osaki ni shitsurei shimasu)
     意思是“我先谢罪了”或“我先走了”，适合在自己比同事先离开时使用，非常礼貌。
4. 轻松的问候（与关系较近的同事）
   • おはよう (Ohayou)
     简化的“早上好”，适合与关系亲近的同事或氛围轻松的职场。
   • やあ (Yaa) 或 ねえ (Nee)
     类似于“嘿”，非常随意，仅限关系很好的同事。

注意事项：

• 日本职场注重礼貌和层级关系。如果不确定对方的职位或关系是否亲近，建议使用更正式的表达（如“おはようございます”而不是“おはよう”）。
• 语气和语调也很重要，保持友好和自然的態度会让交流更顺畅。
• 如果是初次见面，可以加上自我介绍，比如：はじめまして、[你的名字]です (Hajimemashite, [你的名字] desu)，意思是“初次见面，我是[你的名字]”。

你可以在具体场景下试试这些问候语，比如早上进办公室时说一句“おはようございます”，会显得很有礼貌又自然！