在职场日语中，用敬语表达“感谢您一直以来的支持”需要体现深切的感激之情、尊重对方，并保持专业语气。以下是一个自然且得体的表达方式：

示例：
これまで長きにわたりご支援賜りましたこと、深く感謝申し上げます。

中文翻译：
对于您长期以来的支持，我深表感谢。

语气要点：

• 「これまで長きにわたり」表示“长期以来”，强调时间跨度，凸显感激的深度。


• 「ご支援賜りましたこと」是用敬语表达“给予的支持”，语气正式且谦逊。


• 「深く感謝申し上げます」表示“深深感谢”，既专业又真诚，适合职场场合。

适用场景：

• 适用于邮件、电话或面对面沟通，例如在合作周年、项目结束或节庆问候时向客户、上司或合作伙伴表达谢意。

具体例子（感谢客户支持）：
お世話になっております。これまで長きにわたりご支援賜りましたこと、深く感謝申し上げます。今後ともよろしくお願い申し上げます。

中文翻译：
感谢您的关照。对于您长期以来的支持，我深表感谢。今后还请多多关照。