您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 正文
日语会话练习: 如果你想对某个工作流程提出改进建议,你会如何表达?

对话示例

场景:你想对某个工作流程提出改进建议。



「お疲れ様です、〇〇さん。〇〇の業務フローについて、少し改善案があるのですが、お時間いただけますか?」
(辛苦了,〇〇。关于〇〇的工作流程,我有一些改进建议,不知道能否占用您一点时间?)


同事
「もちろん、どうぞ。どんな改善案ですか?」
(当然,请说。是什么样的改进建议?)



「現在、〇〇のプロセスで、いくつかの手順が重複している部分があります。例えば、〇〇と〇〇の作業が別々に行われているため、効率が悪くなっていると感じます。」
(目前,〇〇流程中有一些步骤是重复的。比如,〇〇和〇〇的工作是分开进行的,这样会导致效率降低。)


同事
「なるほど、確かにその点は改善が必要かもしれません。」
(我明白了,的确那部分可能需要改进。)



「そこで、〇〇と〇〇の作業を一つにまとめることで、時間の節約や作業の効率化が図れるのではないかと思います。」
(因此,我认为如果将〇〇和〇〇的工作合并起来,应该能够节省时间并提高工作效率。)


同事
「それは良いアイデアですね。実際にどう進めるか、もう少し詳しく教えてもらえますか?」
(这是一个不错的主意。能否更详细地告诉我如何实施?)



「はい、例えば、〇〇の作業を〇〇に統合し、その後一度にまとめて処理する形にすれば、無駄な手間を省けるかと考えています。」
(是的,比如将〇〇的工作合并到〇〇中,之后一次性处理,这样可以省去不必要的麻烦。)


同事
「分かりました。まずはその方向で試してみましょう。」
(明白了。我们可以先试试看这个方向。)



「ありがとうございます。試行後、結果を見てさらに改善できる部分があれば、また提案させていただきます。」
(谢谢。如果试行后有任何可以改进的地方,我会再次提出建议。)


通过这种方式,你提出了一个具体的工作流程改进建议,并通过清晰的表达方式和实际的解决方案,向同事展示了你的想法。这不仅展示了你的专业能力,还展现了你在团队中推动改进的积极态度。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章