您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 正文
日语会话练习: 当你需要进行项目汇报时,你会如何开始?

对话示例

场景:你需要进行项目汇报,向上司或团队汇报项目进展。



「お疲れ様です、〇〇です。それでは、プロジェクトの進捗について報告させていただきます。」
(辛苦了,我是〇〇。现在我来汇报一下项目的进展情况。)


上司/同事
「よろしくお願いします。どこから始めますか?」
(请开始吧。你从哪里开始汇报?)



「まず、プロジェクトの概要について簡単におさらいさせていただきます。今回のプロジェクトは〇〇を目指して、〇〇の期間で進めています。」
(首先,我简单回顾一下项目的概况。这个项目的目标是〇〇,计划在〇〇的时间内完成。)



「現在までの進捗としては、〇〇の部分は完了し、△△の部分が現在進行中です。」
(目前为止的进展情况是,〇〇部分已经完成,△△部分正在进行中。)


上司/同事
「順調に進んでいますね。次は、課題について教えてください。」
(进展顺利啊。接下来,请告诉我遇到的难点。)



「はい、現在の課題としては、〇〇の部分に少し遅れが出ている点です。この部分については、△△の対応策を講じており、来週中には解決予定です。」
(是的,目前的挑战是〇〇部分有些延迟。针对这个问题,我们已经采取了△△对策,预计下周能够解决。)


上司/同事
「なるほど、それなら問題なさそうですね。」
(原来如此,看来问题不大。)



「ありがとうございます。今後のスケジュールについては、特に変更はなく、予定通り進める予定です。」
(谢谢您。关于接下来的进度安排,没有变化,计划会按原定计划推进。)


上司/同事
「わかりました。引き続き、よろしくお願いします。」
(明白了,接下来继续加油。)



「はい、引き続き努力します。ありがとうございました。」
(好的,我会继续努力。谢谢您。)


通过这种方式,你可以清晰地向上司或同事汇报项目的进展、面临的挑战及解决方案,并确保项目顺利推进。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章