您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 正文
日语会话练习: 当你发现项目中的一个环节不合逻辑时,你会如何处理?

对话示例

场景:你在项目中发现一个环节不合逻辑,需要与团队或上司沟通解决。



「お疲れ様です。少しお話ししたいことがあります。〇〇プロジェクトの進行中に、ある部分が論理的に矛盾しているように感じました。」
(辛苦了,我有件事想和您谈一下。在〇〇项目的进行过程中,我发现有一个环节似乎存在逻辑上的矛盾。)


上司
「そうですか。具体的にどの部分に矛盾を感じましたか?」
(是吗?具体是哪个环节存在矛盾?)



「はい、〇〇のステップで、□□の条件が満たされないと次の工程に進めないはずですが、現状ではその条件が整っていない状態で進んでしまっています。」
(是的,在〇〇的步骤中,按照逻辑,必须满足□□的条件才能进入下一个阶段,但目前的状态是没有满足该条件就直接进入了下一步。)


上司
「なるほど、それは問題ですね。どう修正すればよいと思いますか?」
(原来如此,这是个问题。您觉得该如何修正呢?)



「まず、その部分の条件を再確認し、必要な調整を行うべきだと思います。その後、次の工程に進む前に再度確認を行いたいです。」
(首先,我认为应该重新确认该部分的条件,并进行必要的调整。然后,在进入下一阶段之前,我们需要再次进行确认。)


上司
「わかりました。それでは、早急に確認して調整をお願いします。」
(明白了。那么,请尽快确认并进行调整。)



「承知しました。すぐに対応いたします。」
(明白了,我会立即处理。)


上司
「ありがとうございます。よろしくお願いします。」
(谢谢,麻烦您了。)


通过这种方式,你能够及时发现项目中的问题,清楚地向上司或团队表达逻辑上的矛盾,并提出具体的解决方案,确保项目顺利推进。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章