您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 正文
日语会话练习: 如果你发现某个工作任务出错,你会如何汇报?

对话示例

场景:你发现某个工作任务出现了错误,需要向上司汇报。



「すみません、少しお時間よろしいでしょうか?〇〇のタスクに関して、少し問題が発生しました。」
(抱歉,能占用您一点时间吗?关于〇〇的任务,我遇到了一些问题。)


上司
「問題が発生したんですね。具体的にどんな問題ですか?」
(出现了问题吗?具体是什么问题?)



「はい、実は〇〇の部分でミスがあり、△△が正しく処理されていませんでした。」
(是的,实际上在〇〇的部分出现了错误,△△没有被正确处理。)


上司
「それは重大な問題ですね。原因は分かっていますか?」
(这是一个重大问题呢。你知道是什么原因导致的吗?)



「原因は、作業の手順に一部不備があったことが考えられます。具体的には、□□の確認が不足していました。」
(原因可能是工作流程中有部分环节不完整。具体来说,是□□的确认没有做到位。)


上司
「なるほど、確認不足が原因だったんですね。どうやって修正できますか?」
(原来如此,是确认不足导致的问题。那么你打算怎么修正呢?)



「今すぐに□□を再確認し、修正した内容を上司に報告したいと思います。」
(我会立即重新确认□□,并将修正的内容报告给您。)


上司
「分かりました。できるだけ早く対応してください。」
(明白了,请尽快处理。)



「はい、すぐに対応いたします。」
(好的,我会立刻处理。)


通过这种方式,你可以清楚、及时地报告问题,并提出解决方案,展现你的责任感和处理问题的能力。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章