您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 正文
日语会话练习: 如果你忘记完成一项任务,该如何向上司道歉?

对话示例

场景:你忘记完成一项任务,需要向上司道歉。



「申し訳ありません、〇〇のタスクを完了するのを忘れてしまいました。」
(非常抱歉,我忘记完成〇〇的任务了。)


上司
「どうして忘れてしまったんですか?」
(为什么会忘记呢?)



「最近、いくつかのタスクを同時に進めていたため、優先順位をつけるのが難しくなってしまい、このタスクを見落としてしまいました。」
(最近我在处理多个任务,优先级有些混乱,导致忽视了这个任务。)


上司
「そうですか。でも、これは重要なタスクだったはずです。」
(原来如此,不过这个任务应该很重要吧。)



「はい、その通りです。大変重要なタスクだったのに、私の不注意で遅れてしまい、本当に申し訳ありません。」
(是的,您说得对。这个任务非常重要,我的疏忽导致延误了,真是非常抱歉。)


上司
「今後は気をつけてください。次はこういったことがないようにしましょう。」
(以后请多加小心。下次不要再发生这样的事情了。)



「はい、今後はタスク管理をより厳密にして、同じことが起きないようにします。」
(是的,我会更加严格地管理任务,确保不再发生类似情况。)


上司
「分かりました。それでは、次はそのタスクを早急に終わらせてください。」
(明白了,那请尽快完成这个任务。)



「承知しました。すぐに取り掛かります。」
(明白了,我会立即着手处理。)


通过这样的对话,你可以诚恳地向上司道歉,并承诺改进,以避免类似情况的再次发生。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章