|
对话示例:
场景:面试中,面试官问到职业规划问题。
面试官: 「将来のキャリアプランについて教えていただけますか?」 (能告诉我您的未来职业规划吗?)
你: 「はい、私のキャリアプランは、まずはこの会社でスキルを高め、経験を積んで、将来的にはリーダーシップのポジションを目指すことです。」 (是的,我的职业规划是首先在这家公司提升技能并积累经验,未来希望能够担任领导职位。)
面试官: 「具体的にどのような分野でリーダーシップを発揮したいと考えていますか?」 (具体来说,您希望在哪个领域发挥领导力呢?)
你: 「私はプロジェクト管理やチームの統率に興味があります。特に、新しいプロジェクトを立ち上げたり、チームのメンバーを指導したりする仕事にやりがいを感じます。」 (我对项目管理和团队领导有兴趣。特别是在启动新项目和指导团队成员方面,我觉得非常有挑战性和成就感。)
面试官: 「素晴らしいですね。そのために、どのようなスキルや経験を積みたいと考えていますか?」 (很棒。那么为了实现这个目标,您打算积累哪些技能和经验呢?)
你: 「まずは業務においての専門知識を深め、効率的なチームワークやコミュニケーション能力を向上させたいと考えています。さらに、リーダーシップに必要なマネジメントスキルも学び、実践的に活かしていきたいです。」 (我打算首先深入业务领域的专业知识,同时提高高效团队协作和沟通能力。此外,我还计划学习管理技能,并将其实际运用到工作中。)
面试官: 「非常に具体的で良い考えですね。これからの成長が楽しみです。」 (您的想法非常具体,非常好。我期待您未来的发展。)
你: 「ありがとうございます。この会社で成長し、貢献できるように頑張ります。」 (谢谢!我会在这家公司努力成长,并作出贡献。)
通过这样的回答,你可以清晰地表达自己的职业规划,同时展现出对未来的积极态度和具体行动计划。
|