您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 正文
日语会话练习: 当朋友向你借钱时,你觉得不方便借出,你会如何礼貌地拒绝?

对话示例

场景:朋友向你借钱,但你觉得不方便借出,需要礼貌地拒绝。


朋友
「ちょっとお願いがあるんだけど、今お金を貸してもらえない?」
(我有个小请求,能借我点钱吗?)



「ごめん、今ちょっと自分もお金のことで厳しい状況で、貸すことができないんだ。」
(抱歉,最近我也有点财务上的困难,实在不能借给你。)


朋友
「そうなんだ…分かったよ。」
(原来如此…我明白了。)



「本当にごめんね、力になれなくて申し訳ない。」
(真的很抱歉,没办法帮上忙。)


朋友
「大丈夫だよ、気にしないで。」
(没关系,不用担心。)



「ありがとう、また別の方法で助けられることがあれば言ってね。」
(谢谢,如果有其他我能帮忙的地方,随时告诉我。)


通过这样的对话,你可以礼貌地拒绝朋友的借钱请求,同时表达出你希望帮助他的心情。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章