「〜どころではない」用来表示 某种情况严重到根本没有条件或心情去做原本计划的事情，也可以理解为“哪有……的余地/根本不是……的时候”。

1. 结构

• 动词普通形 + どころではない

• 名词 + の + どころではない

意思：

• “根本没办法…… / 哪有……的心情 / 压根不是做……的时候”

• 表示 程度非常严重、无法顾及其他事情

2. 用法特点

1. 否定原计划或意向

   • 原本可能打算做某事，但现实状况阻止了。

2. 强调程度

   • 通常表示紧急、困难或非常忙碌等情况。

3. 口语与书面语都可用

3. 例子

1. 今日は忙しくて、遊んでいるどころではない。
   （今天太忙，根本没空玩。）

2. 病気で寝込んでいるので、出かけるどころではない。
   （生病躺在床上，哪有心思出去。）

3. 地震で家が壊れ、避難するどころではなかった。
   （地震把房子震坏了，哪有时间去避难？）

4. 試験前で遊ぶどころではない。
   （考试前，哪有时间玩？）

4. 与类似表达对比

总结：

• 「〜どころではない」强调 事情紧急或严重，无法顾及原计划或期望。

• 多用于否定某个原本可做的行为或状态，带有夸张或强调语感。